Nihad Sirees? Sul blog ne era stata data notizia in occasione dell’uscita della traduzione inglese del suo romanzo "l silenzio e il rumore". Il libro era già stato tradotto in francese e in tedesco. Non ancora in italiano.
Molti in Fiera, ad Abu Dhabi hanno sia consigliato di leggerlo, sia chiesto perché non fosse ancora stato tradotto in italiano, visto il successo della traduzione inglese e tedesca (soprattutto); e considerato che parliamo della Siria e che Sirees è anche (e purtroppo) un rifugiato politico.
Ieri pomeriggio Sirees ha partecipato a un panel qui in fiera dove sarebbe dovuta intervenire anche la scrittrice e giornalista (e rifugiata) siriana Samar Yazbeck che purtroppo per problemi di visto non è potuto arrivare negli Emirati.
Su Editoriaraba un piccolo video, in cui l’autore parla del rapporto tra scrittori, letteratura e politica.
"Il compito degli scrittori, ha detto, è quello di prevedere gli eventi".
Nessun commento:
Posta un commento